Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

v. be furious ~ livid, become violently angry

waa la naqliyay ✓

v. wash oneself

waa la naqliyay ✓

v. go from place to place ~ from one place to another

waa la naqliyay ✓

f.mg1 (-ray, -rtay) Caro darteed wax la kala garan waayid.

waa la naqliyay ✓

f.mg1 (-ray, -rtay) Caro darteed wax la kala garan waayid. m.f.dh, ismarid.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) cadho darteed wax la kala garan waayid.

waa la naqliyay ✓

1

de: be furious ~ livid, become violently angry

2

lx: is mar

3

pd: (maray)

4

ps: v1=expr

5

key: is_mar

waa la naqliyay ✓

m. n. route, itinerary

waa la naqliyay ✓

-ay / tay: (n) make a way or route through

waa la naqliyay ✓

1

de: route, itinerary

2

lx: isumar

3

pd: (-ka)

4

ps: n2-m

5

key: isumar

waa la naqliyay ✓

1

1. (Basaas-ka) Jaasuus.

2

2. (Basaas-ta) Dufan la is marsho kolka la waayo, abaarta iyo engegga, timaha iyo wixii la mid ah, ka muuqda.

waa la naqliyay ✓

1

(Cusbur-ka)

2

Geedaha dumarku is marshaan oo isku qurxiyaan mid kamid ah.

waa la naqliyay ✓

1

id-, laf-, naf-, kd. (iskiisa, iddiisa, laftiisa, ...); wadar ahaan, wadajir; midba midka kale, kuwaba kuwa kale; kd.

2

Is! — Erey xoolaha lagu yiraahdo; kolka la doona hayo inay dib u noqdaan ama leexdaan.

3

Is- — Erey ereyada kale qaarkood horta lagaga kabo oo falka ku celiya qofka ama waxa wax fala haya (sida isdilid; istaagid; ismayrid).

4

-is — Dabakar falka magac ka dhigta (qaad-is; keen-is; mar-is).

waa la naqliyay ✓

1

(Marsasha-da)

2

1. Dhammaysasho; idlaysasho.

3

2. Akhrisasho.

4

3. Wax is marin, isku tirid.

5

4. Marsiino ama maro kale qaadasho, labbisasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Subkasha-da)

2

Subag is marin; dhaashad.

waa la naqliyay ✓

m.l.kh (-syo, m.dh) Qof mar dad ah marna iska dhiga waraabe isagoo is marinaya qori khaas ah (sheeko xariir).

waa la naqliyay ✓

m.l.kh (-syo, m.dh) Qof mar dad ah marna iska dhiga waraabe isagoo is marinaya qori khaas ah (sheeko xariir).

waa la naqliyay ✓

/aarow/arrows; (n) 1. leeb ama falaadh 2. xarriiq falaadh u eg oo wax lugu tilmaamo ama lugu calaamadiyo. e.g. The one-way sign is marked with an arrow.

waa la naqliyay ✓

/staandh of/ (n) 1. is-mariwaa, xaalad xun oo laysku hortaagan yahay 2. is dheellitir (laba wax oo is dheelli tira).

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab keli) gar adag oon jixinjix iyo isku dulqaadasho lahayn oo jilba'aasad ah. Haddii aynu axdar is marino oon kaa gar helo ma i garbixin?

waa la naqliyay ✓

(fal) cusburka is mari. Aroosad baad tahaye cusburo.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) saliid dareere ama burcad ah oo kulul oo jidhka markuu ku xanuuno la is mariyo. Figaas ayaan ku duugay halkii muruqu iga hayay. Dh: figis.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) saliid dareere ama burcad ah oo kulul oo jidhka markuu ku xanuuno la is mariyo.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) dadka qaar lagu sheego inay geedo is mariyaan oo ay waraabe ama wax kale noqdaan haddana dad isu geddiyaan.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) qof la yidhi geedaha ayuu is mariyaa dabadeedna bahal ayuu noqdaa.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) huruud is marin.

waa la naqliyay ✓

1

-ga: (magac, lab, keli) geed nagaadha ka mid ah oo ganka midhihiisu ay wax qabsadaan. Dh: maraboob, marabi'is.

2

marakudheg -ga: (magac, lab, keli) ku adkaysiga afkaarta iyo waxa la damco oo ra'yiga laga debci waayo. Dh: hal'adayg

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg marabi'is.

2

maramadoobays -ka: (magac, lab, keli) dacaayad cid suuqa lagaga dilo oo isna meel kadhac ku ah. Dh: bahdilaad, dacaayad.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) wax sheeka xariirta Soomaalida ku jira oo kolna dad noqda kolna dugaag. Dh: geed'ismaris.

2

qori'ismaris: -ka: (magac, lab, keli) qof mar dad ah marna iska dhiga waraabe isagoo is marinaya qori khaas ah.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) subag marin. subko: (fal) subag is mari; dhaasho.

waa la naqliyay ✓

v. restrain, hold someone firmly; tie two camel udders together

waa la naqliyay ✓

v. get to know one another, become acquainted

waa la naqliyay ✓

1

de: wash oneself

2

lx: is mayr

3

pd: (mayray)

4

ps: v1=expr

5

key: is_mayr

waa la naqliyay ✓

m.l.kh I. ah: laba wax oo waqtigoodu isku mid yahay.

waa la naqliyay ✓

m.l.kh I. ah: laba wax oo waqtigoodu isku mid yahay.

waa la naqliyay ✓

m.l.kh I. ah: isku waqti ah.

waa la naqliyay ✓

m. n., [compound] (adj.): contemporary event; at the same time

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) same time; at once ~ isku wakhti

waa la naqliyay ✓

1

de: contemporary event; [atr.] at the same time

2

lx: islamar

3

pd: (-ka)

4

ps: n-m-cmp

5

syn: iskuwaa

6

key: islamar

waa la naqliyay ✓

1

de: go from place to place ~ from one place to another

2

lx: isu mar

3

pd: (maray)

4

ps: v1=expr

5

key: isu_mar

waa la naqliyay ✓

pron. and preposition: oneself; just, only

waa la naqliyay ✓

(reflexive pronoun) oneself (wan-salaf); self (salaf) ~ iska, isku. Ex: iska dhaaf; leave alone

waa la naqliyay ✓

pron. and preposition: together with; with one another

waa la naqliyay ✓

-ay / tay: (v) 1. teach yourself. 2. introduce someone to another in order to establish an acquaintance: introduce (intaradhuus). Ex: wuxuu isbaray Cali iyo Caasha; he introduced Ali to Asha

waa la naqliyay ✓

v. stab oneself ~ each other

waa la naqliyay ✓

1

de: stab oneself ~ each other

2

lx: isdar

3

nt: isdarid (da) [vn1-f]

4

pd: (isdaray)

5

ps: v1=expr

6

key: isdar

waa la naqliyay ✓

v. be of use to each other ~ oneself

waa la naqliyay ✓

name-f be of use to each other or oneself

waa la naqliyay ✓

-ay/tay: (v) be useful to oneself or one another

waa la naqliyay ✓

1

de: be of use to each other ~ oneself

2

lx: istar

3

pd: (istaray)

4

ps: v1=expr

5

see: tar

6

key: istar

waa la naqliyay ✓

pron. and preposition, neg. not ... each other

waa la naqliyay ✓

(pronoun plus negative) not. each other. Ex: isuma arag; I don't see each other

waa la naqliyay ✓

1

de: not ... each other = is + u + -ma

2

lx: isuma

3

ps: pro + prep + neg

4

key: isuma

waa la naqliyay ✓

f.mg1 (-mray, -martay) la-mid: sabar².

waa la naqliyay ✓

inch. v. be patient ~ resigned

waa la naqliyay ✓

1

-ay / samartay: (v) accept the situation with patience; be tolerant ~ see [eeg] samir

2

samar -ka: (n) patience (peey-shansi); endurance (en-dhuu-rans) ~ samir, dulqaad

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) dulqaad; samir; sabir; samir.

waa la naqliyay ✓

1

de: be patient ~ resigned

2

initial: s

3

lx: samar

4

pd: (samray)

5

ps: v1=inch

6

see: samir

7

key: samar

waa la naqliyay ✓

1

ibamar¹: m.l Maridda hal irmaan afarta naas laga maro. la-mid: ibamaryo.

2

ibamar²: f.g1 (-ray, -rtay) Hal irmaan afarta naas ka marid. la-mid: ibamaryee.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) maridda afarta naas ee neef geel ah oo irmaan. Dh: ibamaryo.

waa la naqliyay ✓

1

[adverbial] [expression] a little, a bit

2

in yar: after a while, a little later

waa la naqliyay ✓

(adv) a small portion, degree, or amount; bit (bit); less (les) ~ aan badnayn

waa la naqliyay ✓

v. divorce

waa la naqliyay ✓

v. be careful, beware, look out, take care

waa la naqliyay ✓

v. be married (of a couple)

waa la naqliyay ✓

v. register, join

waa la naqliyay ✓

v. have a (medical) test ~ check up, get oneself examined

waa la naqliyay ✓

-ay I tay: (v) 1. get or have a checkup; have a general physical examination. 2. examine or inspect yourself

waa la naqliyay ✓

1

de: have a (medical) test ~ check up, get oneself examined

2

lx: isbaar

3

pd: (isbaaray)

4

ps: v1=expr

5

xe: It would be good if you had a test first.

6

xv: Waxaa roon inaad isbaarto marka hore.

7

key: isbaar

waa la naqliyay ✓

f.g1 (-ray, -rtay) 1. Wax tilmaamid iyadoo farta lagu fiiqayo. 2. Wax saadaalin.

waa la naqliyay ✓

v. point out, indicate, signify

waa la naqliyay ✓

name-m point out, indicate, signify (Arb)

waa la naqliyay ✓

-ay / tay I een / nay: (v) 1. predict (piridikt)-, forecast; foretell; prognosticate. 2. point to. 3. indicate (in di keeyt)-, suggest or demonstrate

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) tilmaan iyo saadaal.

waa la naqliyay ✓

1

de: point out, indicate, signify

2

lx: ishaar

3

pd: (ishaaray)

4

ps: v1=

5

key: ishaar

waa la naqliyay ✓

v. spread ~ wipe something on oneself; use externally

waa la naqliyay ✓

1

de: spread ~ wipe s.t. on oneself; use externally

2

lx: ismari

3

pd: (ismariyey ~ ismarshey)

4

ps: v2a=expr

5

xe: This medicine is for external use, and is not to be taken orally.

6

xv: Daawadan waa la ismarshaa ee afka lagama qaato.

7

key: ismari

waa la naqliyay ✓

m.dh Caro fudud oo qof yeesho. la-mid: ismaryo.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) cadho fudud oo qof yeesho. Dh: ismaryo.

waa la naqliyay ✓

Cadaadis ekeeye

waa la naqliyay ✓

Cancel

waa la naqliyay ✓

v. tie something up with something else

waa la naqliyay ✓

v. turn oneself away from

waa la naqliyay ✓

m.dh Bisha 12aad ee sanadka Masiixiga. la-mid: diisembar.

waa la naqliyay ✓

m.dh Bisha 12aad ee sanadka Masiixiga. la-mid: diisembar.

waa la naqliyay ✓

f. n. December (twelfth month of Roman calendar)

waa la naqliyay ✓

1

cf: bil {It}

2

de: December (twelfth month of Roman calendar)

3

lx: Disembar

4

pd: (-ta)

5

ps: n0-f-time, n2-f

6

key: Disembar

waa la naqliyay ✓

v. get angry, become livid

waa la naqliyay ✓

v. be self-sufficient

waa la naqliyay ✓

v. be openly opposed to something, look forbidding

waa la naqliyay ✓

combination

waa la naqliyay ✓

Confluence

waa la naqliyay ✓

v. add together, mix up, blend; join; take together

waa la naqliyay ✓

-ay / tay / een / nay: (v) add (aadh)-, combine (kom baayn)-, join (jooyn), unite

waa la naqliyay ✓

1

de: restrain, hold s.o. firmly; tie two camel udders together (to prevent the young from suckling so as to allow milking later on)

2

lx: isku mar

3

pd: (maray)

4

ps: v1=expr

5

key: isku_mar

waa la naqliyay ✓

(Bisciar) S Dicoma gnaphaloides Mattei. Compositae.

waa la naqliyay ✓

m.l (-rro, m.dh) Raadka uu roobka ku reebo meesha uu ku da'ay.

waa la naqliyay ✓

1

casamar¹: m.l Qaylo badan oo wax lagu cayrinayo.

2

casamar²: f.g1 (-ray, -rtay) Wax qaylo ku cayrin.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-rtay, -ratay) Hal irmaan afarta naas ka marasho. la-mid: ibamaryeyso.

waa la naqliyay ✓

v. catch sight of, lay an eye on

waa la naqliyay ✓